L’apprentissage de l’indonésien est une aventure haute en couleurs que je vous recommande vivement ! Aujourd’hui, j’ai créé une petite fiche pour apprendre à dire les couleurs principales en bahasa indonesia. Déjà, couleur se dit “Warna”. Allez, c’est parti !
La vie en B&W
Blanc se dit “putih” mais cela signifie eau plate dans “air putih” (littéralement eau blanche) par exemple. Noir se dit “hitam” en aspirant légèrement le H. Pour le gris, cela se dit “abu-abu” que l’on prononce [abou-abou].
Les couleurs primaires en indonésien
La couleur rouge se dit “merah”, le drapeau indonésien est donc “merah dan putih” (rouge et blanc) et vous trouverez quelques restos et boutiques portant ce nom là, les indonésiens étant très patriotes ! Pour vous en rappeler, vous pouvez penser à la Mer Rouge. La couleur bleue se dit “biru” que l’on prononce [bi-rou]. Pour le vert, on traduira par “hijau” qui se prononce un peu comme à la brésilienne [hi-dj-ao]. Le jaune se dit “kuning” et en tant qu’amoureux de Bali, souvez-nous de la fête de Kuningan et des habits et décorations de ce jour très spécial 🙂
Vocabulaire des couleurs dérivées
Les gourmands n’auront aucun mal à se rappeler de la couleur marron puisqu’elle se dit “cokelat” ! La couleur orange se dit “jingga” mais on peut aussi utiliser “oranye”. Le violet se dit “ungu” que l’on prononcera [oun-gou]. Pour le rose, les indonésiens utilisent “merah jambu” qui signifie littéralement rouge goyage (pourquoi s’embêter à donner un nom à cette couleur, hein ?)
Les nuances de couleurs
Pour exprimer les nuances, vous pouvez utiliser “muda” qui signifie clair ou encore “tua” qui signifie foncé. C’est très drôle car “muda” signifie aussi jeune alors que “tua” signifie vieux ou encore parents ! Amusant, n’est-ce pas ?
Pour les pastels, le mot ne change pas, on utilise “pastel”, tout simplement ! Vous savez comme ce pastel propre aux couchers de soleil de la très belle Gili Air près de Lombok 😀
Récapitulatif des couleurs
N’hésitez pas à m’envoyer un petit message si vous souhaitez que je vous envoie les supports de cours sur lesquels j’apprends.
Vous connaissez d’autres couleurs ? Partagez-les en commentaires ci-dessous 🙂
