Lecture indonésienne : "Clara au pays des hommes fleurs" de Sophie Dressler
Temps de lecture : < 1 min.« Clara au pays des hommes fleurs » de Sophie Dressler est un livre pour enfants qui raconte l’histoire des hommes-fleurs qui dansent pour guérir un malade. Des singes qui se baladent dans les arbres. Une partie de pêche dans la rivière. Une cascade qui sent le patchouli. Une forêt paradisiaque. Des…
"Bali, interprétation d’une culture” de Clifford G. Geertz - Anthropologie ; 1973 ; 255 pages ; traduit de l’anglais par Denis Paulme et Louis Evrard
Temps de lecture : 2 min.En 1957 et 1958, l’anthropologue américain Clifford Geertz, en compagnie de sa femme, effectue un travail de terrain ethnographique dans l’île de Bali, au centre de l’archipel indonésien. Il n’y retournera pratiquement pas avant la publication, en 1973, d’un ouvrage qui fera date, The Interpretation of Culture. Ni monographie ni…
Temps de lecture : 3 min.Aujourd’hui, je vous présente de la poésie traditionnelle malaise sous un livre de 242 pages paru en 1996, “Sonorités pour adoucir le souci”. L’auteur est anonyme mais ses oeuvres ont été traduites et anotés par Georges Voisset aux éditions par Gallimard Parlons un peu poésie La poésie malaise, c’est une…
Temps de lecture : 4 min.Aujourd’hui, j’aimerais vous emmener dans un voyage littéraire au cœur de l’Indonésie, avec un livre qui m’a profondément touchée : « Gadis Pantai, la fille du rivage » de l’immense Pramoedya Ananta Toer. Ce roman, écrit en 1962 et traduit de l’indonésien par François-René Daillie, compte 284 pages et est une véritable…
Temps de lecture : 2 min.Lecture conseillée : “Peuple nomade de la mer : les Badjos d’Indonésie” de François-Robert Zacot Récit ; 2009 ; 593 pages “Cher Lecteur, C‘est parce que je voulais que tu vives cette aventure extraordinaire parmi les Badjos nomades de la mer en Indonésie, que ce livre existe. Non pas cette “Aventure Humaine“… sans la…
Ce livre montre les spécificités de l’islam en Indonésie, pays dans lequel il fut introduit dès le XIIIe siècle. Cet islam asiatique est profondément influencé par la tradition javanaise. Peu intégriste, quoique un fondamentalisme s’y développe depuis le début des années 80, il traduit une certaine tendance au syncrétisme. Histoire, doctrine, anthologie de textes, art sacré, organisation, vie spirituelle…
Temps de lecture : < 1 min. Introduit dès le 13è siècle, l’islam en Indonésie a quelques spécificités. Cet islam asiatique est profondément influencé par la tradition javanaise. Peu intégriste, quoique un fondamentalisme s’y développe depuis le début des années 80, il est avant tout un mélange d’influences. Histoire, doctrine, anthologie de textes, art sacré, organisation, vie spirituelle… L’Indonésie compte…
L'histoire : un jeune Balinais émigre à Jakarta. Désarrois et tourments de la jeunesse dans une Indonésie de tous les dangers.
Temps de lecture : < 1 min.L’histoire : un jeune Balinais émigre à Jakarta. Ses parents, bien qu’issus d’un lignage aristocratique, sont accablés de dettes. Malgré ses appréhensions, il espère réussir dans la capitale et conjurer la malédiction qui pèse sur sa famille. Mais, très vite, sa détermination est ébranlée. Sa famille d’accueil vit dans des conditions…
Temps de lecture : 2 min.Aujourd’hui, j’aimerais vous parler d’une lecture qui m’a fait sourire et voyager : « L’anthropologue mène l’enquête » de Nigel Barley. Ce récit, publié en 2002 et traduit de l’anglais par Bernard Blanc, compte 352 pages. C’est un livre vraiment unique, car il allie l’ethnologie à un humour très fin. Si vous…
Temps de lecture : 2 min. Aujourd’hui, j’aimerais vous recommander une lecture pour ceux qui, comme moi, aiment explorer les facettes plus profondes de l’Indonésie : « Indonésie : L’Orient de l’Islam » de Marc Pain. Cette revue de géographie et de géopolitique, parue chez Hérodote en 1998, est un ouvrage de 192 pages. Elle propose une…
Lecture indonésienne : “Revolt in Paradise” par Tantri K’tut
Temps de lecture : < 1 min. D’origine écossaise et américaine, Tantri K’tut (1908, 1997) est une étrangère notoire en Indonésie. Débarquée depuis Hollywood en 1930, elle construisit un hôtel à Kuta, fût emprisonnée par les Japonais, et lutta longtemps pour l’indépendance. Ce livre de 1960 raconte le combat d’une femme pour la liberté en Indonésie….
