web analytics

Catégorie : Lectures indonésiennes

Conseils de lecture (guides, romans, récits, photos…) sur Bali et l’Indonésie.

Kompilasi Komikus [carnet de résidence] en Indonésie

  A l’occasion de la sortie des carnets de résidence en Indonésie de la maison d’édition La boîte à bulles, j’ai eu le plaisir de découvrir les Kompilasi Komikus de dessinateurs-illustrateurs-voyageurs de talent aux styles très personnels : Joël Alessandra,...

Lecture indonésienne : "Echange épaule contre bonbons" d'Iswan Sual

Lecture indonésienne : « Echange épaule contre bonbons » d’Iswan Sual

Dans notre série « Lecture indonésienne », je vous propose aujourd’hui de découvrir les dernières nouvelles de l’écrivain Iswan Sual « Echange épaule contre bonbons« , traduites par Odile Loiret-Caille et publiées par l’association franco-indonésienne Pasar Malam. Qui est Iswan Sual ? Chrétien protestant sulawesien,...

Lecture indonésienne : “Saman” de Ayu Utami

Lecture indonésienne : “Saman” de Ayu Utami

Vivre et aimer, est-ce possible pour Laila, Yasmin, Tala, Cok et Saman, cinq jeunes Indonésiens déterminés à prendre leur destin et celui de leur pays en main ? Je vous présente aujourd’hui le livre “Saman” de Ayu Utami : Résumé de “Saman”...

Poésie traditionnelle malaise : Sonorités pour adoucir le souci

Poésie traditionnelle malaise : Sonorités pour adoucir le souci

Lecture conseillée : “Sonorités pour adoucir le souci” – Auteur anonyme Poésie traditionnelle malaise ; 1996 ; 242 pages ; Traduit par Georges Voisset La poésie traditionnelle de langue malaise, toujours vivante et attestée depuis le XIVe siècle au moins, reflète un univers immense...